Bonjour mes chers,
Je m'appelle Marta et je viens de la région du sud-est de la Pologne. Aujourd'hui, j'aimerais partager avec vous une tradition polonaise chérie de chanter des chants de Noël.
Les chants de Noël, qui sont généralement des chansons simples sur les événements à Bethléem, suivant la naissance de Jésus, ses parents et les personnes venues lui rendre hommage. Indéniablement, ces chansons proviennent de récits religieux liés à la religion, mais leur popularité, leur développement et l'évolution de leur forme les ont rendues traditionnellement chantées et aimées par la plupart des gens, indépendamment des convictions religieuses.
Dans ma région de Pologne, une autre tradition spéciale de Noël est courante. Il y a des chanteurs de cantiques qui vont de maison en maison pour exprimer des vœux chaleureux et chanter des chants de Noël. On croit que ce rituel apporte prospérité et récoltes abondantes dans la nouvelle année aux foyers visités. Les chanteurs de cantiques sont généralement un groupe de plusieurs jeunes gens déguisés, errant de maison en maison avec des étoiles décoratives faites à la main en papier. Le groupe chante des cantiques et partage des vœux de Noël et du Nouvel An, et parfois joue des scènes drôles ou des spectacles. En guise de remerciement, les chanteurs reçoivent des bonbons et parfois des petites pièces ou même des billets, ce qui donne une grande joie et bonheur à tous les enfants.
Dans ma famille, le dîner de la veille de Noël commence généralement par chanter un célèbre chant de Noël, ensuite nous disons une prière ensemble pour tous les membres de la famille, y compris ceux qui ne résident que dans nos souvenirs.
Une autre tradition polonaise très célèbre adoptée par ma famille et moi chaque année est le partage d'une hostie (connue sous le nom d'opłatek en polonais) avec chaque personne présente au dîner de la veille de Noël. Fabriqué à partir de farine blanche et d'eau, ce pain symbolise l'unité, le pardon, l'amitié et les liens familiaux. Lorsque tout le monde est prêt à commencer la célébration de la veille de Noël, nous nous rassemblons autour de la table, chacun de nous prend un morceau d'hostie et nous le partageons en nous souhaitant le meilleur.
Traditionnellement, pour notre dîner de Noël, nous préparons 12 plats différents en symbole des 12 apôtres. Bien sûr, il est difficile de pouvoir manger autant, donc dans ma famille, après chaque repas, nous chantons un chant de Noël. Parfois, c'est chanté par nous tous, parfois juste par les enfants, ou des performances à plusieurs voix. Comme ma famille devient internationale, nous chantons aussi des chants de Noël dans des langues étrangères en suivant les locuteurs natifs qui sont avec nous.
Je vous souhaite de nombreux moments précieux et joyeux pendant Noël cette année, et peut-être que chanter des chants de Noël pourrait aussi devenir une tradition chez vous ?
Cordialement,
Marta